Octave Mirbeau, Une conscience au tournant du siècle