Toward EMG-controlled force field generation for training and rehabilitation: From movement data to muscle geometry