Orientalism and neo-Orientalism : Arabic representations and the study of Arabic