Preparation for dermatological treatment, particularly for skin diseases and for cosmetic skin treatment and process for producing said preparation