Crustal shortening in the Southern Canadian Rockies, evidence from geodesy and seismology