Gli Stoici, gli aculei e le spine: una metafora polemica e le sue metamorfosi allegoriche

Around the rhetoric and the dialectic of the Stoics a whole metaphorology was born that characterized its acumen comparing it to the prickles of a bee, to the thorns of a thorn or of a fish bristling with spines, to the spiderwebs of a spider: these characteristic similarities became sometimes true allegories.

Intorno alla retorica e alla dialettica degli Stoici nacque tutta una metaforologia polemica che ne connotava l'acumen paragonandolo agli aculei di un'ape, alle spine di un rovo o di un pesce irto di aculei, alle ragnatele di un ragno: queste similitudini caratteristiche divennero talvolta vere e proprie allegorie.