Hardware-In-the-Loop operations with an emulator rig for SOFC hybrid systems