In the mid–20th century, Lucio Ambruzzi mentioned in his Spanish Grammar for Italian learners Tomás Navarro Tomás as the principal textual source of his explanations about the pronunciation of Spanish letters. This study deals with the analysis of the presence of phonetic terms along the seven editions of the L. Ambruzzi’s Nuovo dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo. It also identifies the DRAE’s Suplementos as the main source of L. Ambruzzi in what concerns the revisions of the entries of phonetic terms that appear in the seven editions of his dictionary.

La terminología de la fonética en el "Nuovo dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagolo" de L. Ambruzzi.

DE HERIZ RAMON, ANA LOURDES
2017-01-01

Abstract

In the mid–20th century, Lucio Ambruzzi mentioned in his Spanish Grammar for Italian learners Tomás Navarro Tomás as the principal textual source of his explanations about the pronunciation of Spanish letters. This study deals with the analysis of the presence of phonetic terms along the seven editions of the L. Ambruzzi’s Nuovo dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo. It also identifies the DRAE’s Suplementos as the main source of L. Ambruzzi in what concerns the revisions of the entries of phonetic terms that appear in the seven editions of his dictionary.
2017
A mediados del siglo XX, Lucio Ambruzzi cita en su gramática de español para italianos a Tomás Navarro Tomás como fuente principal de sus explicaciones sobre la pronunciación de las letras españolas. Este estudio analiza la presencia de los términos de la fonética en las siete ediciones del Nuovo dizionario spagnolo-italiano e italianospagnolo de L. Ambruzzi, así como identifica en los Suplementos del DRAE la principal fuente de L. Ambruzzi por lo que se refiere a las revisiones de los artículos de términos de la fonética en las siete ediciones de su diccionario.
978-84-617-4512-8
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
De Hériz_La terminología de la fonética en el Nuovo dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo de L. Ambruzzi_2017.pdf

accesso chiuso

Tipologia: Documento in versione editoriale
Dimensione 2.81 MB
Formato Adobe PDF
2.81 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11567/874404
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact