Mario Scotti, Genova, Mazzini, il Romanticismo