Extended Kalman filtering to design optimal controllers of fronts generated by level set methods