Copying behaviour of expressive motion