Representing Complexity: A Numeric-Computational Approach to a Spoken Corpus on LGBTQ Discourse