Probing Polymer Crystallization at Processing-relevant Cooling Rates with Synchrotron Radiation