Patrimonio e territorialità, Tor Bella Monaca come caso critico