Incidental well differentiated papillary mesothelioma of the omentum in a male patient: a case report