Mappare il territorio: ridefinire la natura del confine