Modelling deep divers habitat from whale watching data: can it work?