Water quality does not correlate with habitat quality: habitat mapping and evaluation to assess management priorities of marine coastal ecosystems