Unione europea, tutela ambientale e diritto internazionale privato