«Uno strano, & improviso accidente»: la vicenda del pittore eretico Cesare Corte