Method for the recovery of ammonia from a gaseous stream in a synthesis process of urea