Sensory motor remapping of space in human–machine interfaces