Quasiparticle agglomerates and environmental effects in the fractional quantum Hall edge states at nu=5/2