Frazione Grilli, località Il Poggettone: resti di una tomba a pozzetto