An in-depth analysis of seismic episodes: the example of the 2010 Sampeyre swarm and the 2013 Lunigiana sequence