Opciones de lengua y género en la escritura femenina en los EE.UU