A numerical approach based on the moment method and Wolfe's procedure for nonlinear electromagnetic scattering in free space