Spatial development of alternate bars of finite amplitude