A data extraction system for underwater particle holography