Noise emitted from ships: impact inside and outside the vessels