Lessico, storia, grammatica