Conditional Probability and Strong Correlations in the Quantum Theory of Measurement