Camillo Sbarbaro, La trama delle lucciole