George J. Stoney, Max Planck e le costanti di natura