Added Mass and Damping of Oscillating Bodies: a Fully Viscous Numerical Approach