Lo scavo della Loggia: problematiche storiche