Start-up dynamics of an immobilized-cell system for alcohol fermentation