Dalla minuta all'epigrafe: la dedica lunense CIL XI 6994