Monotonic Set-Extended Prefix Rewriting and Verification of Recursive Ping-Pong Protocols