Development of elementary cell module for the EUSO focal surface detector