Asynchronous regulation of service speed in inventory-production systems with time-varying positive demand