Comparison between analytical and simulation-based wind-induced fatigue analyses