An application example of experimental and virtual models to gears diagnostic techniques