Enhanced nonlinear inverse scattering through linear super-resolution techniques