Assessment of the visuo-motor coordination in the peripersonal space through augmented reality environments