Structural sensitivity of the finite-amplitude vortex shedding behind a circular cylinder