Structural sensitivity of the wake behind a rotating cylinder