Dynamic linking of polymorphic bytecode