A Dimension-Independent Data Structure for Simplicial Complexes