Studying the illumination puzzle towards an isotropic increase of optical resolution